Jacques Périn
Lance & Donna
Long Gone ***
Schubert Records SCH-204
www.concertschubert.de
Les blues troubadours sont de retour. Lance au vocal pêchu et aux guitares et, quelquefois, Donna en renfort vocal et au bâton de pluie! Ne vous y trompez pas, derrièrre le look de babba cool post-soixante-huitard de Lance se cache un teigneux (I’m bad clame-t-il). Et aussi un rigolo qui n’hésite pas lancer des traits plein d’humour. Ses compositions révèlent une véritable personnalité à l’imagination fertile. Le choix des guitares (une Reso-phonic, une Gibson lapsteel de 1938 et une mexicaine de 42 dollars!) apporte des couleurs sonores contrastées. Il s’en sert avec une maîtrise et une énergie peu commune chez les "acousticiens". Quatre reprises seulement sont au programme, s’il se tire bien de celles de John Hurt (Candy man) et Elmore James (Can’t stop lovin’), il est moins heureux dans ses interprétations de I’m in the mood for love (Hooker) et Long distance call (Muddy Waters), trop forcée. Décidément, c’est lorsqu’il fait du Harrison (c’est son nom) que Lance est le meilleur! Un disque live qui s’écoute avec plaisir et rappellera de bons souvenirs à ceux qui les ont entendu dans ces conditions. Leur "home" (un van aménagé) semble surtout sillonner les routes allemandes actuellement, on espère les revoir bientôt chez nous.
Approved English Translation
Soul Bag magazine
Nº 168 – Autumn 2002
Jacques Périn
Lance & Donna
Long Gone ***
Schubert Records SCH-204
www.concertschubert.de
The blues troubadours have returned. Lance with strong voice and guitars and, Donna with occasional backing vocals and the rainstick! You should not be mislead, for beneath Lance’s late sixties look of babba cool hides someone nasty (I’m bad he claims). And also funny, for he does not hesitate to throw in songs full of humor. His compositions reveal a genuine personality with a fertile imagination. His choice of the guitars (Reso-phonic, 1938 Gibson lapsteel and a $42 Mexican guitar) brings contrasting colors of sound. He uses them with a mastery and an energy not very common among the "acoustic musicians". Only four covers are on the program, he does well with those of John Hurt (Candy man) and Elmore James (Can’t stop lovin’), less so with ‘I’m in the Mood for Love’ (Hooker) and’ Long Distance Call’ (Muddy Waters), being too forced. Definitely, it is when he sings the songs of Harrison (it is his name) that Lance is the best! The live disc is a pleasure to listen to and will recall good memories to those who hear them under these conditions. Their "home" (a fixed-up van) seems to currently criss-cross the German roads, but we hope to see them return to their French home soon.
© copyright 1999-2003 Honey Pumpkin Music
